Da ich über die norwegische Seite die Fähre gebucht hatte – war noch mal günstiger – bekomme ich nun alle Mitteilungen von Fjordline in norwegisch:
Nå er det bare syv dager igjen til du skal reise. Uansett om overfarten med oss er kort eller lang, så vil vi gjøre vårt beste for at den blir behagelig, hyggelig og avslappende……
Uansett om overfarten med oss er kort eller lang, så vil vi gjøre vårt beste for at den blir behagelig, hyggelig og avslappende.

Unabhängig davon, ob die Überfahrt mit uns kurz oder lang ist, wir werden unser Bestes tun, um sie komfortabel, angenehm und entspannend zu gestalten.
Deshalb haben wir an Bord zahlreiche Angebote, die Sie unterwegs nutzen können – und haben darauf geachtet, die Angebote flexibel und abwechslungsreich zu gestalten, damit Sie genau das auswählen können, was Ihrem Geschmack und Ihren Bedürfnissen entspricht. Weitere Informationen zu den Angeboten finden Sie unten – und wenn Sie Mahlzeiten vorbestellen möchten,
klicken Sie auf die Schaltfläche unten und unsere Website führt Sie zu Ihrem Ziel.
Wir freuen uns, Sie an Bord begrüßen zu dürfen!